エンゼル財団では、「エンゼルの心」をわかりやすく語り、小さい子どものためだけでなく、大人にも手にしていただけるような絵本『森の絵本』（講談社）を企画・制作しました。変動激しい現代社会の中で見失いがちな「目に見えない大切なもの」への気づきを語りかける絵本です。また「森」をモチーフにし、広くエコロジーの問題を問いかけています。 　美しく深い言葉で本質を語り続ける詩人の長田弘氏による詩、その色彩の美しさに熱烈なファン層持つ新進気鋭のイラストレーター荒井良二氏の絵、絵本界では「夢のコンビの実現」と言われるお二人の魅力がたっぷりと生かされたこの絵本は、「第31回講談社出版文化賞絵本賞」を受賞いたしました。 　そしてさらに、この絵本のメッセージをより広く世界の人々に伝えたいと、シェイクスピア研究で著名な上智大学名誉教授ピーター・ミルワード神父に英訳をお願いし、清らかな美しい英詩の添えられた対訳本も刊行されて話題を呼んでおります。